My Hometown part 3

This is continue from first chapter. Still about GUNUNG KIDUL my hometown.

           Because it is located on a mountain and far from downtown Jogjakarta.  Gunung Kidul is very far from noise.  there are not many vehicles crossing South Mountain.  Every public vehicle that crosses usually starts from 3 am to 12 noon.  the type of public transportation is minibus.  so it is very difficult to travel if you don't bring a private vehicle.  like a car or motorcycle.  people there if you want to go to the traditional market street, riding a bicycle or motorcycle.

karena letaknya di atas gunung dan jauh dari pusat kota Jogjakarta. Gunung kidul sangat jauh dari kebisingan. kendaraan yang  melintasi gunung kidul tidak banyak. Setiap kendaraan umum yang melintasi biasanya mulai dari jam 3 pagi sampai jam 12 siang. jenis kendaraan umum yaitu minibus. sehingga sangat sulit untuk berpergian jika tidak membawa kendaraan pribadi. seperti mobil atau motor. masyarakat disana jika ingin pergi ke pasar tradisional  jalan , mengendarai sepeda atau motor.

             To get daily needs, in Gunung Kidul there are already many mini markets besides traditional markets.  Traditional markets there are open according to Java.  not every day open.  but I prefer shopping at traditional markets that smell a little like goats or cows.  Why ?  because not only vegetables and fruits, raw side dishes are sold there but the special cuisine of Gunung Kidul can also be eaten directly at the market.

untuk mendapatkan kebutuhan sehari hari, di gunung kidul sudah banyak mini market selain pasar tradisional . pasar tradisional di sana buka menurut hari jawa. tidak setiap hari buka. tetapi saya lebih menyukai belanja di pasar tradisional yang agak sedikit bau kambing atau sapi. mengapa ? karena bukan hanya sayuran dan buah buahan , lauk mentah yang dijual disana namun masakan khas gunung kidul juga dapat  di santap langsung di pasar tersebut.

             any food that can be eaten directly is warm rice rames, goat tongseng, soto ayam kampung, bakmie jowo, chicken noodles, meatballs, dawet ice.  iced sweet tea is very delicious typical of Java tea

apa saja makanan yang dapat di santap langsung  yaitu gudeg nasi rames, tongseng kambing, soto ayam kampung, bakmie jowo, mie ayam, bakso, es dawet. es teh manisnya enak sekali khas teh jawa.